Zraniony Jeleń

Scenariusz, reżyseria, scenografia: Joan Baixas
Tłumaczenie wierszy: Leszek Engelking
Tłumaczenie prozy: Aneta Piechnik
Muzyka na żywo: Marcin Mirowski
Występują: Anna Jarota, Joanna Pasternak (gościnnie), Anna Wieczorek, Agnieszka Zyskowska-Biskup, Elżbieta Żłobicka

W Opolskim Teatrze Lalki i Aktora, sztukę Zraniony Jeleń wyreżyserował kataloński reżyser, scenograf, aktor i lalkarz, Joan Baixas. To autorska, teatralna interpretacja Poety w Nowym Jorku, którego autorem jest Federico García Lorca (1898-1936), poeta, dramaturg – jeden z najbardziej znanych na świecie hiszpańskich pisarzy XX wieku. Jego oryginalna poezja, w której folklor andaluzyjski splata się z nowoczesnymi formami awangardy, jest nieustającą inspiracją dla artystów różnych dziedzin sztuki.

Kataloński artysta teatru sięga po wiersze hiszpańskiego barda, wykorzystuje animacje, formy plastyczne, malarskie, współdziała z tworzoną na żywo muzyką Marcina Mirowskiego. Poezja Lorci na scenie (w spektaklu korzystamy ze świetnych, najnowszych przekładów Leszka Engelkinga), w wykonaniu aktorek OTLiA, to swoisty, osobny, nostalgiczno-surrealistyczny świat, świat ze słów, rodzących się z animacji obrazów i dźwięków. Świat otwarty na inność, wrażliwy na miłość, cierpienie i śmierć. Świat zakorzeniony emocjonalnie i wizualnie w miejscach ważnych dla Federica – takich jak Grenada, Hawana, Nowy Jork.

Punktem oparcia katalońskiego reżysera jest biografia Lorki, niektóre jej fragmenty. W kolejnych aktach przedstawienia reżyser aluzyjnie i kontrastowo wiąże doświadczenia Federica wyrażone w jego poezji z teatralnym obrazem i działaniem. Zaznaczone syntetyczną scenografią miejsca – fabryka, Nowy Jork w czasie Wielkiego Kryzysu, przedwojenna kolorowa Hawana – poetycko splatają się z obsesjami poety, z lękami, ale także z radosnymi wspomnieniami, z miłością i humorem.

Premiera: 22.09.2018
Wiek odbiorców: od 15 lat
Czas trwania: 1 godz. (bez przerwy)